First of all I'd encourage you to update to 1.49.01 which is the latest and most stable release.
In order to cancel a render, make sure the render window is the active window and then press the ESC key on the keyboard.
💡 LightUp 7.1 | SketchUp's only real-time renderer that uses object-based rendering
Download Trial
E