I am also running sketchup 8 on 10.7.2 , but am not having any problems with rubies showing up. or functioning. I did have most of mine installed under Snow Leopard, then upgraded to Lion. Don't know if that makes any difference.
Are you installing the rubies into the user level library or into the system level one ? Mine are at the system level and I believe that they need to be.
Dan