I too had performance issues with SU 6 under Leopard (Slow panning, unstoppable orbiting, difficulties selecting object...)
Turned out the Logitech mouse was causing the problem. Movements and selections are much better now that I have re-installed the mighty mouse.
Now, I still get faster, smother and nicer (antialiased line) performances under Win XP (same machine with Boot camp drivers).