Hello,
I guess a safe uninstall will never hurt but maybe you can just install the English version on top of the existing German one. To be honest,I've never encountered with this situation yet so whatever you do and succeed, could you post your experiences?