Are you really running SketchUp under Linux? On Windows and Macs, anyway, you need to have full permissions established for the Plugins folder. You need to be able to install files and in the case of many plugins, they need to have the ability to write to files in the Plugins folder to make the changes you do work.