@atrodler said:
Did you ever find a fix for this? I've been going through the same thing, following your (and some others) threads here and on reddit. Extremely frustrating bug. I'm getting the exact same results as you. Currently having to export textures in .dae format anytime I need to edit one. Then re-import, resize, replace, purge old, etc etc etc.