Should MSPhysics simulate a wheel floating flat in the water or a kind of rubber tire on the road?
The behavior of bodies under MSPhysics buoyancy depends, in addition to material and density, very much on their size, shape and position to the surface.
The tire is a bit more complicated anyway, because here the concave shape has to be put together from individual segments.
Posting a model would be helpful to help ...