The Edit button for that path is gray because it isn't an editable path.

you might try reinstalling SketchUp. Find the installer, right click on it and choose Run as administrator. Then choose Repair when the option shows itself.