@tig said:
The ...DE.lingvo file is easily edited - the supplied lingvo files are not the definitive translations - some locales don't even get one! - they are for you to adjust/correct/improve - please do so and post you improved version for other German locale users too...
It is 'free' so do your bit to improve it...
So here is my version of the FixReversedFaceMaterialsDE.lingvo. I hope it will help other German users ("Viel Spass damit!"). Perhaps it's better posted or linked to the FixReversedFaceMaterial topic?