The most common way would be to use Intersect Faces. Can you share the SKP file so we can see exactly what you've got so far?