I'm not sure why you have so much triangulation in that design. Surely the front and back faces are a flat plane? On the face of it, yes, it is far more work than is needed. Can you post the file; and I'll give it a shot. Do you want the in-fill to be coplanar with the front or back face...or halfway through the thickness of the design.