This is a quick summary of the results so far (all with hardware acceleration turned on). Thanks all π
Operating System, CPU @ GHz, Cores, Graphics card, Shadows ON / Shadows OFF
WIndows 7 32 bit, AMD Athlon II X4 620 @ 2.60 GHz, 4 core, ATI Radeon HD 4200, 8 fps / 19 fps
Windows 7 32 bit, Intel Core duo E7500 @ 2.93 Ghz, 4 core, Nvidea QuadroFX 380 LP, 22 fps / 34 fps
Windows 7 64 bit, Intel Core i5-2500K @ 3.30 Ghz, 2 core, Radeon HD 6800 Series , 15 fps / 57 fps
So far, all the listed cards benefit (in the region of an order of magnitude faster) from having OpenGL hardware acceleration enabled.