It occurred to me afterward that's what you're supposed to see. I guess getting used to the new interface, I was confused by two methods of arriving at that tab: clicking the bell for notifications of updates as well as the being the first tab under settings.
I was having trouble with the thing hanging when I would try updating anything, but that seems to be working now. Maybe I just tell it to update all these plugins it thinks need updating and it will remember all this correctly going forward.


