Get the pro version of SketchUp and do it in LayOut. It would be ideal for that. Or use different image exports from SU and put them together in an image editor. If you're going to stick to doing it directly in SketchUp, it sounds like you've already worked out the solution.