Lightup has a Light Insolation analysis option. Not heat transfer though.
https://i.imgur.com/zx56vXW.png
There is an open source tool called OpenFOAM. But its not integrated with SketchUp so you need to tweak stl files. I tried a few years ago but I went nowhere with it. Any info I got on it was either based on the examples files it comes with or data from some other package.
To be honest I couldn't even get it to read .stl files exported from SketchUp.