@unknownuser said:

Will I still be able to texture an object correctly with all of the triangulated faces??

Why not it's the general base of any render! 😄

@unknownuser said:

in Rhino save as DWG (Volumes)
Import in SU -> Solid Groups

If that works, that is more simple! 😄