You Nailed it, this is a known issue on our part about non-English characters handling on the Mac. We are working on it. Simone.