Can't you place some screen-text 'on screen' on a layer that is 'on' in all scene-tans used in the animation ? Copy/paste the required text into the Text object. OR make a single Style that has the text as a watermark and use that Style for every scene-tab - surely you are not 'changing styles' between scenes ?