Do you have access to AutoCAD? If so, you could convert the splines to polylines and control the segmentation a little more. Also, what if you save it as a DXF? I don't know how DXF deals with splines, but since it is a more basic format, it may help.