I think that I have a solution for this. Paint the first face with your material. Right click on the texture and choose TEXTURE and then PROJECTED. Then you should be able to paint with aligned texture. It works for me at least.