Uncheck Merge Coplanar for the DAE import...
https://i.imgur.com/H9piLYC.png
Or use Thomthoms Quad Face Tools OBJ importer which support Blender quads and UVs.
A better solution is Fluids Importer which is not only faster but also respects UVs and can do poly-reduction too.