Apply textured images onto the face itself, not the group/component. Edit the group to get into its geometry... Plain materials applied directly onto a 'container' work fine as no UVmapping is needed, but to get good results apply textured materials onto faces, you can then edit the placement etc in the context-menu item 'Texture'...