One side of the rectangle consists of two edges and this prevents the grid creation.
After repairing this, I've got another error (see ruby console for plugin errors). I've scaled the component a little bit, so that there's more overlap regarding the grid. There are some errors in the result but it gets created, next I would try to use a finer grid...
flow1.jpg