Hi Gaieus,
I am attaching the KMZ file. I looked at the Sketchup requirements and I was not sure if my kml/kmz qualifies.
Also, just to re-iterate, I am exporting a shapefile from ArcGIS 9.3.1 as a KMZ, but the kml opens fine in Google Earth and I can see it. Its just sketchup that fails