I should have added that you may need to grab the bottom edge of the panel and pull it down to expose the button. Apologies! On checking, it would seem that the entity info tray panel is the only one (panel with expander button) where the said button is not located at the top of the panel and will therefore not always be visible.