merci pilou. je connaissais déjà cette page sur le gestionnaire de calques :
"*Couleur par calque colore les entitées de ce calque.
Pour modifier cette couleur, dans la fenêtre Calques cliquez sur le carré de couleur à droite du calque.
Cette couleur n'est pas la couleur des surfaces, il s'agit juste d'un repère temporaire pour distinguer les entités associées aux calques*."
mais ça ne m'avance pas car je ne sais pas comment faire... 
quant à Chri, un grand merci car c'était exactement ce que je n'arrivais plus à retrouver; cette fois-ci, je l'ai enregistré. le jour où je serai en mesure de faire la même chose, je serai drôlement fier de moi 
mais, dans ton exemple, les couleurs proviennent de ce que tu les a affectées aux éléments mais n'ont rien à voir avec la couleur des calques.
d'où ma question: qu'est-ce exactement que la couleur des calques (car je réalise que je n'en ai encore jamais vu d'exemple) et comment activer ladite couleur ?
cordialement,