Dynamic Component does'nt have any Symmetry tool, only position, rotation and dimension (lenght). If you put a negative value in the lenght attribute, you get the same result as the positive, it use the absolute value.
So, I don't see any way to solve your problem with Dynamic Components... 😞
