@dave r said:
Did you apply the image as a texture to a face? Is that face reversed?
Yes, the image is applied to the face as a texture. I did the same with all the other trees, which is why I suspect that it has something to do with how the tiff is saved.
... I tried reversing the face and had it rendering as I was writing the above. That seems to work.