Le plus simple en intégré doit être effectivement renderin
Comme le montre cette série de vidéos en français
http://www.youtube.com/watch?v=kQbhXBGdrXE
Ensuite viennent très peu cher
Light Up, Twillight (j'ai fait la version française des deux pas sûr que Podium soit en français
Podium , Lumen RT un peu plus cher (pas du tout sûr qu'ils soient en français)
Light Up (Lumen Rt idem mais 2 fois plus cher) à la particularité de "précalculer" la scène et de pouvoir ensuite se balader en temps réel dans la scène "rendue" , puis de pouvoir sortir celle-ci en vidéo ou l'intégrer sur un site web avec interaction pour l'utilisateur, etc... - à mon avis le meilleur rapport Prix/ Possibilités (attention son système de licence va devenir annuel en 2013! )
Sinon hors de prix et non intégré mais une version free existe avec un petit logo! (accepte les fichier SU en DAE )
Lumion! Le plus facile et le plus puissant : possède un créateur de terrain à la Zbrush, du vent, des nuages, de la neige, l'océan, les vagues!
Une ergonomie à toute épreuve pour néophyte !
Un must dans le genre! Fait le rendu fixe ou l'animation! Gagne un facteur 7 dans le rendu d'une animation d'un projet !
http://www.youtube.com/watch?v=Bq2WkmbVtjI
http://www.youtube.com/watch?v=sh73wmYX2NE