You can get pretty far with the sand box tool. Once you get the hang of it, check out thomthom's vertex plug in for fine editing.
If you have the grading plan it is pretty quick to create terrain from contours.
Check out spray component plugin to apply plants.