View the forms with Hidden Geometry ON.
You will probably find that the 'good' intersection results from the segmented edges of the two cylinders aligning correctly.
If the segmented edges don't align you'll get jagged edges when they intersect - as you might logically expect 😒