Around the 2:40 mark, the person uses a tool or plugin that is able to bend/distort the object within a selected angle (from what I understand by watching the video.)

I'd like to do the same with some complex facades. Any help would be greatly appreciated!