I just tried painting the texture using the same RGB value as the color from SU, but the colors turn out a bit off and you can see the border of the logo against the rest of the model.
Painted around png hoping that colors would match/blend, but if you look closely you can see how one gray is darker.