Generally dimensions in LayOut become unlinked from the end points when copied and pasted. It's best to not copy and paste them. If you absolutely must do so, explode them first. Then the numbers will remain the same.
What version of SketchUp and LayOut are you using. Fill out your profile, please.
