Hey, this plugin looks really great. I Immediately tried it out.
It's missing a key feature (unless I missed something): while using the move tool, I can't snap the selection to other geometry elements. This makes it difficult to have precise translations