Indeed there is a big difference between (unexploded) image entities and faces textured with an image material. Not every renderer can render image entities and even if one can, it is still better to explode it as image entities may take forever to antialias (see Twilight for instance).