From SketchUp (Pro), only the geometry can be exported so if you choose that route, you will need to do som post processing work in a cad application.

Again, with the Pro version, there comes LayOut which would be able to produce most of what I can see there (hatching patterns should be done with images however). A so called "hybrid" output would be the ideal in this case - edges in vector while image files in raster format.

LayOut 3 can now export to dwg/dxf too (I do not know how those image hatchings would look like though).