To expand on Jean's theory (which makes sense to me): maybe the two red faces are joined by a header above the doorway (so they are really parts of a single face) but that portion is not visible due to the section plane.