Wind of the cannonball

[Richard]

Ah mate, that isn't great news! Best wishes in health sent to you from across the wide pond!

[Rich O Brien]

Take care Pilou

[srx]

Do not worry. You have two more to spend...
So take care.

[Frederik]

Although I'm very confused as what this is, I wish you all the best, Jakob!

[Richard]

@frederik said:

Although I'm very confused as what this is, I wish you all the best, Jakob!

Myocardial infarction I assumed (heart attack)

[pilou]

Yes that is that!
Thanks again!

[alexandre sk]

Hope get well soon. take care

[jeff hammond]

yikes bud.. hang in there.
this place isn't the same without you so here's to a speedy recovery

[Richard]

@unknownuser said:

Yes that is that!

I was so hoping I was wrong!

[pilou]

Fortunatly technic makes todays incredible wonders!
Thantks to it!

@unknownuser said:

to a speedy recovery

Yep : pressing some keyboards is hoppefully permitted!

[Charlie__V]

I must admit I had no idea what "the wind of the cannonball" meant.
(still not 100% sure/though obviously you "dodged a bullet")

Either way........I always enjoy reading you're posts & contributions Pilou!!

Glad you are OK!!++

I must ask........did you require V7 reports from your Doctor(s).......or did you insist on the latest/greatest versions..........I jest..........I jest!

Speedy recovery++

Charlie

[pilou]

Thx!

I have made a very literal translation of the French one "Le vent du boulet" !

(in French "un boulet" is also that : what a drag ! (ironic)

If you have the right translation of the first line I will be be very pleased!

"dodged a bullet" is pretty closed i suppose...

My firt doddling of rebirth! Made with this versatile incredible Verve!

[olishea]

Get well soon Pilou, we're all thinking about you!

[pbacot]

that's a nice painting or should we call it verving. It should be titled "Rebirth". 60's dayglo! Looks like clay spread with a trowel.

[Richard]

Stunning Frenchy!