I have exactly same problem with this plugin. Points are exported correctly, but "voronoi" command brings no result (and I see same errors in ruby console as user harloch had).
Sketchup Pro 6.4.112, Win XP HE.