Is it possible to do this internally within the plugin, to explode and then undo explosion after exporting, as an quick & dirty fix Hopefully doing so might also fix some other potential tricky issues.

I am really thankful to your kind and timely response. Similar problems are found with several models downloaded from the warehouse. At this moment I'll try to explode them before exporting, as instructed. So keep up your excellent work!

It works well in most cases. However there seems to be some problem with flipped (mirrored) objects. Half of the object will be black, maybe due to incorrect normals. Try this model http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=dd9ece07d4bc696c2bafe808edd44356&prevstart=0 and you'll see how.

Great work! I have been looking for something similar for a long time.