Thanks again for the suggestion, but as you say, the background image doesn't lne up so well.
In the meantime I'll continue to create another plane with the photo match image on. I've streamlined this a bit in terms of perspective by copying a face of the back of the camera object to use as the plane for that image as it lines up in 3D space exactly except for size and distance.