I stumbled across this post when trying to export a material after it had been modified in SketchUp with the color sliders.
Exporting to .DAE produces .JPG files where any transformations material edits performed in SketchUp have been 'baked' into the image.