Do you have a typical pool model, and a series of the tile images you could upload here? It might not be too much work to get extrapolate colors to work for very very very basic uv mapping, as long as it is 4 cornered face mapping onto another 4 cornered face, for example.