I typically import typographic DWG's from an Illustator file for dimensional signage, and would have the same problem. My solution is to add anchor points to the vector art in Illustrator (Object/Path/Add Anchor Points) before exporting the file from AI.