I do not use Indigo either but as far as I know (and can tell), skindigo, the exporter plugin is just a "regular" plugin that you have to install just like any other plugin. Then with that plugin you can export your model to the rendering app itself ❓
If you choose Kerkythea, you will have to (also) install su2kt.rb which is the exporter plugin. The same for Thea and all standalone studio renderers.
Some work inside SU: Podium, Renditioner, Twilight (no Mac version yet) etc. but for all these, you also need to install a plugin that will bring up the UI for you.
And indeed, do not stop posting. This is a forum that is aimed to help people and experienced "pro's", if they indeed express their being annoyed by newbie questions are regularly scolded.
👿
Why do you think we even have a Newbie Forum here - on top of all other forums?
😉