Hello all,
I wanted to post a solution to this problem. The sketchup license does not involve the the keychain... there is no reason to copy that over to your template. The only file you need to copy over to your template is /Users/<username>/Library/Application Support/Google SketchUp 8/Lic#####.skp6lic For assurance I copied the whole /Users/<username>/Library/Application Support/Google SketchUp directory to the template.

Thats all you need. Good luck!