There is a way of making one way transparencies, have a look at the attached model: transparent.skp