Even though the ocean is covered with small wavelets the sub cuts into the water with a razor sharp straight line. What about rippelign the line a touch and adding some small white froth where the waves splash agains the hull?
If the sub were more modern I would suggest a shower sandal and a broken foam cooler floating in the foreground for added realism.