@juju said:

will something like this be of help?

Link Preview Image SketchUp Plugins | PluginStore | SketchUcation

SketchUp Plugin and Extension Store by SketchUcation provides free downloads of hundreds of SketchUp extensions and plugins

favicon

(sketchucation.com)

That is pretty cool but it's for normal maps wich are usually created for rendering.

I believe this has something to do with real maps (topography, geography, that sort of stuff)...

Are your maps color coded somehow? There is a color to height plugin somewhere but I don't think it would be accurate enough for what you need.